Dodela književne nagrade "Sirmai Karolj"

Napisano .

U galeriji Kulturnog centra opštine Temerin, 15. decembra sa početkom u 18 časova održaće se svečanost povodom uručenja Književne nagrade „Karolj Sirmai“. Žiri u sastavu: Miroslav Aleksić, Đeze Bordaš, Zoran Đerić, Ivan Negrišorac i Franja Petrinović (predsednik žirija) jednoglasno su doneli odluku da dobitnik nagrade bude Oto Horvat. O nagrađenoj knjizi Ota Horvata „Kao Celanovi ljubavnici“ govoriće književnik i kritičar Franja Petrinović. U okviru programa održaće se i izložba crteža i kostimografije autorke Mirjane Stojanović Maurič. Izložbu će otvoriti direktor Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada, Zoran Đerić.

Otu Horvatu uručena nagrada „Karolj Sirmai“

Napisano .

Na svečanosti upriličenoj u galeriji Kulturnog centra opštine Temerin, u petak, 15. decembra, novosadskom književniku i prevodiocu sa prebivalištem u Firenci, Otu Horvatu, uručena je nagrada „Karolj Sirmai“ za najbolju knjigu pripovedačke proze na srpskom jeziku za 2016. i 2017. godinu, zbirku priča „Kao Celanovi ljubavnici“ (Akademska knjiga, Novi Sad 2016). O značaju nagrade „Karolj Sirmai“, koja nosi ime jednog od najpoznatijih rođenih Temerinaca, na početku svečanosti govorio je Dejan Bradaš, član temerinskog Opštinskog veća zadužen za kulturu, civilne organizacije i omladinu. Osim Bradaša, koji je predstavljao domaćine iz Temerina, svečanom uručenju nagrade prisustvovala je i delegacija Vrbasa, grada u kojem je Karolj Sirmai takođe živeo i koji zajedno sa Temerinom od 1976. godine dodeljuje ovu prestižnu književnu nagradu, naizmenično, za autore koji stvaraju na srpskom i mađarskom jeziku.
Odluku da se nagradi Horvatova zbirka pripovedaka „Kao Celanovi ljubavnici“, žiri je doneo jednoglasno. Predsednik žirija, književnik i kritičar Franja Petrinović, u obraćanju prisutnima ukratko je obrazložio odluku, osvrnuvši se na nekoliko bitnih segmenata Horvatovog stvaralaštva i specifične poetike. Pored Petrinovića, u žiriju su bili i Miroslav Aleksić, pomoćnik direktora Biblioteke Matice srpske, Zoran Đerić, direktor Srpskog narodnog pozorišta, Ivan Negrišorac (Dragan Stanić), profesor univerziteta i predsednik Matice srpske, kao i Đeze Bordaš, predsednik Društva književnika Vojvodine i Memorijalnog odbora „Karolj Sirmai“.
Zahvalivši se žiriju na nagradi, Oto Horvat je naglasio da mu ona znači mnogo i da teško savladava tremu, naročito ako se u obzir uzme u kakvom odabranom društvu nagrađenih pisaca se našao. Umesto pozdravnog govora, Horvat je pročitao kratku priču o neobičnom snu i događajima koji su usledili nakon što mu je javljeno da je dobitnik nagrade „Karolj Sirmai“. Na kraju svečanosti laureat i posetiocu su čuli kako zvuči jedna Horvatova priča prevedena sa srpskog na mađarski, ekskluzivno za ovu priliku.
Oto Horvat rođen je u Novom Sadu 1967. godine. Studirao je u Novom Sadu, Erlangenu i Berlinu. U književnost je ušao i potvrdio se kao pesnik, da bi kasnije počeo da piše i prozu. Prevodi sa nemačkog, italijanskog i mađarskog jezika. Živi i radi u Firenci.

 

Novogodišnja predstava „Izokrenuta bajka“

Napisano .

Dramska sekcija Kulturnog centra opštine Temerin u okviru programa „Buđenje dečije kulture“ izvešće novogodišnju pozorišnu predstavu „Izokrenuta bajka“. Predstava će biti odigrana 14. decembra u terminu od 10,00; 12,00 i 14,30 časova i 15. decembra u terminu od 12,00 i 14,30 časova u pozorišnoj sali Kulturnog centra. Predstavu je režirala Divna Maksić, a namenjena je deci predškolskog i školskog uzrasta. Cena ulaznice je 100 dinara.

Napomena: organizovana je poseta učenika osnovnih škola i predškolskih ustanova

Humanitarna predstava za Pavla Đurđevića

Napisano .

U pozorišnoj sali Kulturnog centra opštine Temerin, 5. decembra 2017. godine, biće odigrana humanitarna dečja predstava “Suđenje Deda Mrazu”. Predstava se realizuje u saradnji sa studiom “Eclair” iz Beograda. Cena ulaznice je 100 dinara. Ostvareni prihod biće namenjen Pavlu Đurđeviću (starosti 13 godina), koji boluje od cerebralne paralize.

Pavle Đurđević je rođen 19.10.2004. godine u Novom Sadu. Pohađa OŠ „Milan Petrović“ u Novom Sadu, kao primeran učenik 7. razreda. Po rođenju je ostao bez kiseonika i od tad počinje njegova borba za život. Već u prvom mesecu života postavljena mu je konačna dijagnoza: cerebralna paraliza. Više puta je operisan i lečen u zdravstvenim i rehabilitacionim centrima u Srbiji i inostranstvu. Uključen je u program Rehabilitacionog centra „Renona Suite“ (Rehabilitationszentrum Renona) iz Austrije, gde treba da obnovi terapiju. Pod konstantnim je nadzorom lekara, prima medikamente koji utiču na poboljšanje njegovog stanja, što iziskuje ogromne materijalne troškove od strane porodice.

Pozivamo vas da nam se pridružite u realizaciji predstave humanitarnog karaktera, da bismo svojim učešćem obezbedili dalje lečenje i doprineli poboljšanju zdravstvenog stanja našeg mladog sugrađanina Pavla.

12. Dani meda u Temerinu

Napisano .

U organizaciji Društva pčelara „Sigeti Šandor“, u prostorijama galerije Kulturnog centra opštine Temerin, 2. decembra 2017. godine sa početkom u 10 časova održaće se 12. Dani meda u Temerinu. Posetioci će imati priliku da pogledaju izložbu opreme za pčelare, izložbu dečijih radova „Volim med“, degustiraju i kupe različite proizvode od meda. Ulaz za sve posetioce je besplatan. Autor fotografija: Varga Zoltan

Predstava "Ljubav u doba kokaina"

Napisano .

Predstava „Ljubav u doba kokaina“ odigraće se 1. decembra 2017. godine u 13 časova u pozorišnoj sali Kulturnog centra opštine Temerin. U saradnji sa produkcijom „Prizor“, po romanu Simonide Milojković, predstavu za mlade režirao je Rade Vukotić, a igraju Marijana Mićić i Marko Marković.

Napomena: organizovana je predstava za učenike srednjih škola